Posso anche comunicare in italiano se si sente più a suo agio.

Correzione e redazione del inglese scientifico in:

Articoli Scientifici (Medicina e Biologia)

Tesi di Laurea

Curriculum Vitae

Articoli Review

Letteri al Direttore

Confutazioni ai Recensori

Revisioni dei Manoscritti Finali

Revisioni dei Bozzi Finali

Biologia Cellulare, Biologia Molecolare,  Biologia Vascolare, Fibrinolisi, Biochimica, Coltura di Tessuti, Diabete, Prodotti Finali della Glicazione Avanzata, Endocrinologia, Endocitosi, Fattori di Crescita, Immunologia, Microbiologia, Nefrologia, Oncologia, Vie di Segnalazione

Chi sono

Sono madrelingua inglese, nata in Melbourne, Australia. Con una laurea in scienza in Biochimica e Microbiologia (Università di Melbourne) e un dottorato in medicina (Monash Università, Melbourne), ho lavorato come ricercatore medico (biologia cellulare) per circa 25 anni. Nel corso degli anni, ho scritto 37 articoli scientifici, recensioni e capitoli di libri e numerosi astratti, manifesti, presentazioni PowerPoint, e domande per borse di studio. Altri titoli comprendono una laurea in Commercio (Università di Melbourne), un diploma in Educazione (La Trobe Università, Melbourne) e la formazione professionale in revisione (Holmesglen TAFE, Melbourne).

Marisa Gallicchio BSc (Hons), BCom, PhD, DipEd
Melbourne, Australia

Bibliografia

Si trova la mia bibliografia qui.

Il Processo del Redazione

Il lavoro sarà controllato per l’ortografia inglese, la punteggiatura, la sintassi, la coerenza e gli errori di battitura. Manoscritti scientifici saranno controllati per un corretto utilizzo della terminologia scientifica e di accordo tra le figure, le leggende delle figure, il astratto e il corpo principale del testo. La formattazione sarà secondo le direttive per gli autori . Si usa Track Changes in Word.

Le Tariffe

Le tariffe sono dollari Australiani AUD $0.085 (US $0.06) per ogni parola (senza i riferimenti). Il valore del dollaro Australiano è 0.62 Euro. Una pagina di 250  parole con spaziatura doppia costa AUD $21, US$15 o Euro €13.